《足球教练》新一集：丽贝卡陷入自我怀疑，女助教收回辞呈
阅读2分钟
报道，Apple TV+剧集《足球教练》第四季第二集上线，故事从美国回到伦敦里士满。主角泰德·拉索正式就任AFC里士满女足主帅，租房在酒吧老板梅的楼上，开始新工作。
本集核心冲突围绕俱乐部老板丽贝卡·韦尔顿展开。女足助教爱丽丝·奇尔顿当面告知丽贝卡，她将在本周结束后辞职，原因之一是自己被忽略、直接由一名男性接手主帅职位。奇尔顿问道：“有没有任何女性被纳入过主帅候选？”丽贝卡回答“没有”，随即陷入对自身女性主义立场的深度自我怀疑。她致电书店要求留一本贝尔·胡克斯的任意作品，并与母亲共进午餐时得到一句直白的劝解：“你为什么不直接炒掉那个嫉妒的泼妇？”助理希金斯告诉她：“坚强的女人为自己站台，更坚强的女人为别人站台。”
泰德返回球队后，与男足教练罗伊·肯特会面。罗伊透露，前助教比尔德自得知泰德回归后情绪低落，随即询问泰德是否愿将比尔德调回其麾下。泰德表示此事应由罗伊和比尔德自行解决。另一边，基莉着手将客队更衣室改造为女足专用空间，罗伊前去帮忙，两人旧情未了。罗伊就比尔德一事征求基莉意见，基莉回应：“我认为将属于彼此的人强行分开，对他们、对所有人都没好处。”
训练期间，一名女足球员膝盖受伤，奇尔顿临场冷静安抚球员的表现令泰德印象深刻，奇尔顿随后开始重新考虑辞职决定。一周后，基莉完成更衣室升级，泰德在办公室挽留情绪激动的奇尔顿，后者同意留任。不久，比尔德兴奋冲入，罗伊以违反队规为由将其“解约”，比尔德得以重回泰德教练组。
剧末，以为奇尔顿即将离队的丽贝卡向她致谢，称其质疑主帅聘用合情合理，但劝她今后反馈意见时不必那么锋利，需多一分同理心。奇尔顿随即告知自己会继续留队，丽贝卡脱口而出的一个并不高明的“女孩力量”玩笑，彻底冷场。