德甲失意人亚历山大·施沃洛夫谈在苏格兰哈茨的成功
阅读4分钟
在周五出版的《踢球者》杂志上，前德甲门将亚历山大·施沃洛夫有机会谈论他在国外的新工作。这位33岁的球员在为弗赖堡、沙尔克、柏林赫塔和柏林联合出场206次德甲比赛后，今年夏天终于完成了职业生涯的首次海外转会。施沃洛夫现在是爱丁堡哈茨队的首发门将。
在与柏林联合的合同没有续签后，施沃洛夫曾考虑留在德国足坛。这家苏格兰俱乐部选择签下这位自由球员。这一举动效果惊人。哈茨在苏格兰超级联赛11轮比赛后名列榜首。施沃洛夫已经首发7次，完成了5次零封。
施沃洛夫通常被认为是德国足坛最大的失意者之一。哈茨能够保持这样的势头，他最终可能会成为历史书上的门将。哈茨已经65年没有赢得苏格兰冠军了。距离一支非格拉斯哥球队夺冠也已经过去了40年。施沃洛夫在接受《踢球者》采访时表示，他意识到了这一点。
“球迷们给予我们出色的支持，球队也拥有一支优秀的阵容，有几位杰出的球员”施沃洛夫在谈到球队的总冠军前景时说道。“这仍然是一个艰难的联赛，有很多球队在人造草皮上比赛，经常下雨。我们只完成了赛季的三分之一，我们不需要提及凯尔特人和流浪者这样的球队的实力。”
当谈到他如何最终来到爱丁堡时，施沃洛夫与采访者塞巴斯蒂安·莱斯冈分享了一些笑声。这位威斯巴登人不得不迅速了解俱乐部的历史，在转会之前，他对这家俱乐部知之甚少。
“我从欧联杯和欧协杯中了解这家俱乐部，但我不知道这家俱乐部来自爱丁堡”施沃洛夫坦言。“我的经纪人对这里的条件、俱乐部和城市赞不绝口。起初我心想‘柏林一直在下雨，又要去苏格兰了？’
“但我的妻子和孩子们还是决定去看看”施沃洛夫继续说道。“我们在没有压力的情况下前往爱丁堡，观看了球队在0-3落后的情况下逆转战胜马瑟韦尔的比赛。我和我的经纪人有同样的感觉。经过一个周末的讨论，我决定去了。”
施沃洛夫坚称，他正在很好地适应苏格兰首都的生活，分享了一些关于当地球迷如何对待他们的足球运动员的趣事。这位曾经身价900万欧元的球员很高兴他选择了哈茨而不是其他俱乐部（包括一些对他也感兴趣的土耳其俱乐部）。
“我在布伦茨菲尔德找到了一栋房子，靠近一个巨大的公园”施沃洛夫说。“步行到城堡只需15分钟，那是这里的主要景点。这里的人们非常矜持。我感觉他们真的必须克服内心的障碍才会要求合影。
“在这里，足球运动员被放在更高的位置上”施沃洛夫继续说道。“人们有时几乎害怕接近你。在体育方面一切都进展顺利。我找到了一栋不错的房子，爱丁堡也是一座美丽的城市。只是天气有时可以更好一些。
还有语言障碍呢？
又到了开怀大笑的时候了。
“与来自格拉斯哥的人交流尤其困难”施沃洛夫说。“这几乎是一种不同于英语的语言。你没有在早餐桌上抓住谈话的主题，你就会坐在里，一个字也听不懂。
“他们经常说‘fucking hell’之类的话”施沃洛夫继续说道。“他们也像（航海）船长一样说‘Aye’来代替yes。球迷们喜欢唱关于他们球员的歌曲，但我听不懂他们在唱关于我的什么。”
施沃洛夫确实注意到，他在理解苏格兰足球圣歌的运作方式方面有所进步。一切都与押韵有关。他的队友们已经在考虑如何创作一些与施沃洛夫押韵的东西。
“但我们有一首真正的克劳迪奥·布拉加之歌”施沃洛夫透露。“（用皇后乐队的《Radio Gaga》的曲调）唱的是‘All you need is Claudio Braga.’ 说实话，我希望他每次都能进球，这样每个人都可以唱他的歌！”
在采访结束时，施沃洛夫回顾了他在德国顶级联赛中度过的艰难时光：在2020年1月的转会窗口以高价转会到柏林赫塔后，他的职业生涯一落千丈，在2022/23赛季末与沙尔克04一起降级。
“尤其是沙尔克时期，以及赫塔时期的部分时间，都非常令人疲惫”施沃洛夫说。“每周看到球迷们失望的表情后，我回到家后无法‘切换’过来。
“有很多低谷，我让它们过多地影响了我”施沃洛夫总结道。“我在那些比赛中表现出色，当你输球时，没有人会在意。我想这让我变得更加坚强。我从未放弃我的努力和一丝不苟再次得到了回报。我对此感到高兴！”
彼得·魏斯