为什么拜仁慕尼黑进球时会播放康康舞曲？
阅读7分钟
为什么每次拜仁慕尼黑在主场进球时都会播放康康舞曲？
多特蒙德在周日听到了两次，他们在安联竞技场以2-1失利。像德甲的其他俱乐部——以及欧洲的许多俱乐部一样——这已经成为他们失败的象征。
但这好像是一个奇怪的选择。拜仁是世界上最大的足球俱乐部之一，在品牌意识强烈的时代，一首创作于19世纪的音乐是一首奇怪的进球圣歌（Torhymne）。
从技术上讲康康舞是一种舞蹈。通常与它相关的音乐是雅克·奥芬巴赫的歌剧《地狱中的奥菲欧》中的“地狱加洛普”。
这里有一些背景。许多德国俱乐部使用在其他情况下会非常过时的音乐。汉堡、门兴格拉德巴赫和海登海姆都有由快乐硬核传奇乐队Scooter演奏的进球圣歌。
法兰克福在瓦尔德体育场播放弗朗茨·冯·苏佩的《轻骑兵序曲》。每当云达不莱梅进球时，Proclaimers的《I’m Gonna Be (500 Miles)》都会在威悉体育场轰鸣。沃尔夫斯堡使用洛基·夏普和重播乐队的《Rama Lama Ding Dong》，这首歌在1978年英国排行榜上排名第17位，直到2024年，勒沃库森在播放Status Quo的歌曲。
德国的进球音乐更多地关注乐趣或地域认同，不是任何酷炫的伪装，康康舞曲似乎不协调。它不是独一无二的，二级联赛的波鸿在他们的鲁尔体育场也播放它。
英超联赛的球迷对进球音乐的想法感到反感，但自20世纪70年代以来，它以各种形式在德国存在。但直到20世纪90年代初，康康舞才成为拜仁在奥林匹克体育场（他们在1972年至2005年间的主场）的第一个进球圣歌。
如何、为什么或具体何时发生这种情况更难衡量。
The Athletic询问了拜仁，得到的答复是，由于那个时期没有人仍在俱乐部工作，他们无法提供帮助。几位历史学家、资深记者和年长的球迷没有明确的答案，只是暗示这是一种改善宽敞的旧体育场气氛的尝试，安联竞技场的一位导游也不知道。在周日比赛前询问的十几位支持者中，没有一个人能提供真正的原因。一位说他参加过奥林匹克体育场比赛的人只是记得它让比赛更有趣。
这很有道理。今天的德甲联赛可能是大型人群和喧闹、色彩缤纷的看台的所在地，但这是一个现代的发展。20世纪80年代的德国足球更加黯淡，参加人数较少，充斥着右翼流氓。2024-25赛季，整个联赛的平均上座率为38,656人，几乎是1990-91赛季21,700人的两倍。
安联竞技场通常会售罄其75,000个座位的容量，但在奥林匹克体育场（其视线不好且有跑道）的拜仁平均观众人数在1985-86赛季降至27,265人，到1990-91赛季仅恢复到35,833人。让一个可以容纳60,000多人的体育场中有很多空座位。
康康舞曲欢快的乐观情绪将是一个受欢迎的补充，它已在足球界确立。多特蒙德在1992年至1994年间将其用作他们的进球音乐，比勒费尔德自1989年以来一直在使用改编版本。即使作曲家奥芬巴赫出生于科隆，成为归化的法国公民，他和他的音乐与慕尼黑或巴伐利亚没有直接联系，这也不是一个冷门的选择。
它的采用日期也很难确定，对何时首次听到康康舞曲，以及何时它成为比赛日仪式的正式组成部分存在分歧。有些人说是20世纪90年代中期，另一些人声称是1992年，但研究仅限于在YouTube上搜索旧的拜仁比赛，在进球后留意。
在1993年对阵特温特的欧洲联盟杯（欧罗巴联赛的前身）比赛的模糊镜头中，当球迷们庆祝洛塔尔·马特乌斯上半场的点球时，可以听到康康舞曲，没有弗雷德·弗林斯通的Yabba Dabba Doo，后者后来作为前缀添加，一直沿用至今。
康康舞曲在这些年间并非一成不变。在过去的三十年中，拜仁有11个不同的进球圣歌。在2024年Mia San Rot（一个德语拜仁网站）的一篇文章中，作者乔纳斯·泽恩特纳写道，康康舞曲在奥林匹克体育场首次听到时“给球迷留下了深刻的印象”，其旋律“独特地结合了欢乐和嘲讽”。
确实如此。它确实带有一丝欢乐，客队球迷的角度它的播放时间确实有点太长了。
但从2000年开始，拜仁的进球音乐似乎反映了对俱乐部是否对国际观众足够有吸引力的竞争性担忧，回应，体育场的气氛是否仍然忠于其当地根源。
俱乐部在短短的五年后，从DJ Otzi的《Anton aus Tirol》转变为Big Jack的《FCB Immer Wieder》和约翰·迈尔斯的《Music》。在2005年至2011年间，拜仁进行了一系列文化上的曲折，从罗比·威廉姆斯的《Let Me Entertain You》到齐勒塔尔婚礼进行曲、巴伐利亚骄傲进行曲和The Fratellis的《Chelsea Dagger》，是The White Stripes的《Seven Nation Army》，在安联竞技场开始了为期八年的演出——在许多其他欧洲足球场中——直到2019年。
在同一时期特定的球员会有自己的歌曲，在主要的进球音乐之后播放。有一段时间在阿尔扬·罗本进球后，《来自阿姆斯特丹的郁金香》飘荡在安联竞技场，当弗兰克·里贝里进球时，《香榭丽舍大街》会在体育场周围飘荡。
这并非拜仁独有。记者约瑟夫·恩格斯在2004年为《世界报》撰文写道：“云达不莱梅在他们的进球音乐上付出了很多努力。每个球员都有自己的进球旋律：法国人约翰·米库德得到《马赛曲》，希腊人安杰洛斯·查理斯特亚斯得到《西塔基舞曲》。”
回到拜仁。到2019年，也许是因为《Seven Nation Army》太普遍了，支持者们准备做出改变，来自安联竞技场南看台（Sudkurve）的两个球迷团体——Club No 12和Schickeria Munchen——直接与俱乐部就体育场气氛进行了讨论。
在新赛季开始前一周，这些团体共同签署的一份Facebook帖子神秘地宣布：“我们不想透露太多，但我们将再次 включить 在奥林匹克体育场扬声器中记住的一两个亮点。当拜仁的第一个进球被攻入时，你也会听到一些熟悉的东西。：Yabba Dabba Doo！”
当——不可避免地——罗伯特·莱万多夫斯基在2019-20赛季主场对阵柏林赫塔的2-2平局中攻入第一个进球时，康康舞曲的雷鸣般的诗句第一次在安联竞技场周围回荡。
从那以后一直如此。2024年1月，为了纪念德国足球历史上最重要的人物弗朗茨·贝肯鲍尔的去世，在拜仁3-0战胜霍芬海姆的比赛中，贝肯鲍尔在1966年演唱并发行的一首单曲《Gute Fruende Kann Niemand Trennan (好朋友永远不会分离)》在每个拜仁进球后播放。但这是唯一的例外。
它受欢迎吗？这取决于你问谁。在德国足球中，很少有任何共识，但拜仁慕尼黑将继续进球，康康舞将继续播放。