费德里科·基耶萨的歌声为何让一些利物浦球迷感到不安
阅读7分钟
“我们能听到他们在都灵哭泣，
费德里科他来这里是为了赢球。
和阿尔内·斯洛特聊了一次，他说‘再见’，
滚开尤文我现在是红军球迷了……”
非每一条出现在足球运动员社交媒体页面上的想法都源于真实情感，但当费德里科·基耶萨去年夏天离开尤文图斯加盟利物浦时，至少对他所离开的一些人确实有一种真诚的温暖。
他首先感谢球迷们“在顺境和困难时期支持我，我将永远感激”。在过去的四年里，他曾与“最高水平”的球员和教练合作，将他们比作“家人”，在他遇到困难时。“你们帮助我站起来”他写道。“我将永远铭记我们分享的快乐回忆。”
基耶萨可能与俱乐部的管理层存在问题。他没有直接提及老板或董事，但觉得有必要回应有关他要求修改合同的传言，称他被“告知我不会成为项目的一部分”，令他别无选择，只能离开。
这份声明与利物浦球迷为了向他致敬而唱的迪恩·马丁的《摇摆》中暗示的让他告诉意大利最成功的俱乐部“滚开”相去甚远。也没有人“在都灵哭泣”的感觉。
基耶萨的歌声已经成为安菲尔德歌曲集中的主打歌。它上赛季首次亮相，但在过去的几个月里越来越受欢迎，在上周六达到了顶峰，基耶萨在利物浦的球衣上享受了他最好的时刻，打入了对阵伯恩茅斯的关键进球。
很少有足球歌曲是需要字面理解的——穆罕默德·萨拉赫是一位出色的足球运动员，但郑重声明，他不是一位“埃及国王”——一首歌在创作时不够用心，就很难不认真对待它。
从任何其他俱乐部签下的球员都可能有一首类似的歌曲来向他致敬，这本没有问题。但来自尤文图斯的球员不行，有非常充分的理由。
5月是海塞尔惨案40周年纪念日，在1985年于布鲁塞尔举行的欧洲冠军杯决赛中，39名主要是尤文图斯球迷因被倒塌的墙壁压垮而丧生。造成这些死亡的主要因素之一是利物浦球迷从一个摇摇欲坠的场馆的相邻区域发起的冲击，调查人员随后认为该场馆不适合举办如此重要的比赛。
意大利的许多人从未原谅利物浦那天在比利时发生的事情，都灵的感受仍然特别强烈。两家俱乐部都曾努力改善关系，但利物浦在20多年的时间里没有在正式比赛中面对尤文图斯，几乎没有机会建立桥梁。
最近的一次是在2005年的欧冠四分之一决赛首回合比赛中，前往客场的尤文图斯球迷对Kop看台上用意大利语拼出的“友谊”的回应是背过身去。
不难想象尤文图斯球迷在听到基耶萨的歌声时会有什么感受。对他们与俱乐部历史上最可怕的事件密不可分的俱乐部的球迷们所引发的“在都灵哭泣”的形象将深深刺痛他们。
利物浦球迷知道粗俗的歌曲会多么伤人。他们经常受到对手球迷的“受害者”嘲讽，没有明确提及希尔斯堡惨案，却营造了一种环境，令在1989年犯下可怕错误的当局没有受到那种可能最终使英国每个人都更安全的公众压力和法律审查。
当我听到那些“受害者”的歌声时，我的心沉了下去，我对人们的麻木不仁感到绝望。但基耶萨的歌声也让我感到非常不舒服。
许多利物浦球迷坚称基耶萨的歌与海塞尔无关，可以肯定的是，那些创作这首歌的人并没有试图以此来激怒尤文图斯在1985年发生的事情。让他们用一种发自内心的能量来注入这首歌之没有人为歌词如此具有攻击性提供合理的解释。
基耶萨已经成为利物浦的一个有点像邪典的人物。他几乎没有出场，他很讨人喜欢。他总是面带微笑，考虑到他在一个赢得冠军的赛季中的微小影响，当他在5月在安菲尔德球场上展示英超奖杯时，他给人一种比赛获胜者的感觉。
他的歌那天在体育场的走廊里被大声歌唱，才进入看台，几乎就像一首胜利之歌。考虑到利物浦减少的进攻选择，人们希望他能做得更好。在社区盾杯期间在温布利球场，这是利物浦球迷中声音最大的歌曲之一。当他对阵伯恩茅斯打入制胜球时，安菲尔德爆发了，但在比赛结束前的几分钟里，他已经被小夜曲所包围。周末受人尊敬的利物浦球迷网站正在他们的平台上推广它。
基耶萨表示他“真的很感激他们唱的歌”，但这不一定意味着他知道这首歌的潜在含义。
当记者和Walk On播客主持人托尼·埃文斯——他参加了1985年的欧洲冠军杯决赛——昨天对这首歌提出了批评时，网上的反击非常强烈。这好像是利物浦球迷中关于这个问题的一代人分歧的典型表现，即那些经历了海塞尔及其直接遗产的人和那些没有经历过的人之间的分歧。
随着岁月的流逝，细节被遗忘了。我感到自己对此负有部分责任。在5月40周年纪念日之前，《The Athletic》原计划发表一系列文章，详细介绍在布鲁塞尔发生的事情以及对两家俱乐部的影响。就在这些文章即将发表之前，一辆汽车冲进了利物浦冠军游行中的人群，导致100多人住院。在不知道伤者情况以及情绪如此高涨的情况下，将死亡推到读者面前感觉是不明智的。
我理解如果有人认为这是一个错误的决定。三个月后我不确定这是否是正确的选择，但我希望今年重新审视这个问题。对我很明显，对海塞尔的记忆逐渐消退有助于解释为什么基耶萨的歌在没有人质疑的情况下流行起来，也为有人认为这首歌可能带有恶意提供了缓解。
无论背景如何，它已经让尤文图斯球迷有机会说这是一首反对他们的战斗口号。反尤文图斯的歌曲以前从未在利物浦球迷中出现过，有一首了，这首歌正在通过社交媒体传播。
很容易找到Sky Italia和其他人分享的片段，以及尤文图斯球迷的回复，他们说利物浦没有羞耻感，他们的球迷是醉酒的流氓或动物。
在英国或意大利的报纸上都没有关于这个主题的文章，基耶萨开始定期进球并赢得重返国家队的机会，什么增强了他的信心。这首歌几乎肯定会受到审查。
我担心的是这对现在意味着什么。欧冠抽签将于下周进行，我个人希望利物浦避开尤文图斯，或者任何意大利对手。近年来利物浦球迷在对阵那不勒斯和罗马时都遇到了有据可查的问题，肯定存在这样一种风险，即基耶萨的歌，无论其意图如何，都可能有效地成为那些几乎不需要鼓励就可以针对来自默西塞德郡的游客的流氓分子的战斗号召。
这很遗憾不是因为一句不必要的台词，这首歌就很棒了。支持者不喜欢被告知该做什么，也不喜欢被定义乐趣，不是被他们支持的俱乐部或记者定义。用“再见，尤文”或“告辞”来修改“滚开”不需要太多。
我相信那里有人比我更有创造力，可以玩转“在都灵哭泣”的部分。这是一个小小的姿态，但会产生很大的影响。