史蒂夫·科尔解释了为什么迈克尔·乔丹第一次从公牛队退役“对我来说是好事”
阅读5分钟
前芝加哥公牛队替补后卫史蒂夫·科尔最近对未来的名人堂队友迈克尔·乔丹的第一次退役发表了热门评论。
这位身高6英尺6英寸的北卡罗来纳摇摆人在连续三次获得NBA总冠军和一枚奥运金牌后感到精疲力竭，因他父亲7月31日被谋杀的消息而彻底崩溃。
1993年10月6日，就在1993-94赛季以及本该是他连续第三次卫冕赛季之前，乔丹宣布他30岁时首次从篮球界退役。
1994年2月，乔丹开始了一段令人惊讶的棒球生涯，为伯明翰男爵队效力，这是公牛队老板杰里·莱因斯多夫的另一支职业球队芝加哥白袜队的附属小联盟球队。
当美国职业棒球大联盟在1995年春季训练前罢工时，乔丹挂起了他的球鞋，不是冒着被召集为替补的风险，在1994-95赛季末重新加入芝加哥队，结束了长达18个月的休假。
乔丹重新加入的芝加哥队与公牛队的三支冠军球队几乎完全不同。
科尔是未来几年将产生巨大影响的新面孔之一，他是一名投篮精准的替补后卫，在乔丹退役期间，在人手不足的芝加哥后场获得了大量的上场时间。
在最近一次“Glue Guy Podcast”的采访中，科尔解释了这种奇怪的二分法。1993年夏天，他签约为一支由乔丹和名人堂球员斯科蒂·皮蓬领衔的公牛队效力，他们刚刚获得三连冠。
但当训练营开始时，乔丹已经离开了——科尔很快发现自己扮演了一个比他可能预期的更重要的角色，更注重防守的皮特·迈尔斯赢得了首发二号位的位置，不是科尔。
“在某些方面，他离开对我有好处，它腾出了大量的上场时间”科尔说。“这对公牛队的其他人和他们的球迷是坏事，是好事。”
在他在公牛队复兴之前，这位身高6英尺1英寸的亚利桑那产品似乎即将离开联盟，他在克利夫兰骑士队和奥兰多魔术队的两个赛季中，场均只得到2.5分，上场时间只有个位数。
在他在芝加哥的第一个赛季，科尔迎来了他职业生涯中最辉煌的一个赛季，场均得到职业生涯最高的8.6分（投篮命中率为.497/.419/.856），1.6个篮板，0.9次抢断，以及2.6次助攻，场均上场时间为职业生涯最高的24.8分钟。他将在联盟中再打10个赛季，与公牛队和圣安东尼奥马刺队一起赢得五次总冠军。
在1993-94赛季没有乔丹的情况下，皮蓬表现最为出色，在MVP投票中排名第三，带领公牛队取得了令人惊讶的55胜27负的战绩。芝加哥队在有争议的七场第二轮季后赛系列赛中输给了纽约尼克斯队，这是球队在东部联盟的长期对手。
第二年随着全明星球员霍勒斯·格兰特和B.J.·阿姆斯特朗的离开，公牛队最初有点回落。乔丹在最后阶段的回归确实重振了球队。科尔在1994-95赛季创造了联盟三分球命中率纪录，三分球命中率高达52.4%。
“迈克尔在两年后回来了，我们又开始赢球了。我学到的是在一支拥有伟大球员的伟大球队中，比在一支平庸的球队中更容易发展自己的角色，在平庸的球队中，每个人都不知道谁是领袖”科尔补充道。“芝加哥的等级制度让我能够直接融入其中。”
即使乔丹回归，芝加哥队再次在第二轮被更强大、更年轻的奥兰多魔术队淘汰。前公牛队全明星球员霍勒斯·格兰特在那场六场系列赛的失利中发挥了重要作用。
公牛队知道他们需要前场的帮助——一个身体强壮、防守强悍的球员来取代格兰特在1994年自由球员身份离开奥兰多后失去的东西。在1995年夏天，芝加哥队签下了一名年迈的马刺队弃将，许多人怀疑他太过于情绪化，无法提供太多的帮助——丹尼斯·罗德曼。
正如他们所说，剩下的就是历史了。罗德曼、乔丹、皮蓬和后卫罗恩·哈珀培养了NBA历史上最凶猛的外线防守之一，在1996-98年连续三次获得总冠军。乔丹在1996年和1998年获得了MVP奖项。乔丹、皮蓬和罗德曼成为了罕见的队友三人组，在同一个赛季都入选了最佳防守第一阵容。
乔丹和皮蓬都获得了全NBA的荣誉。未来的名人堂替补前锋托尼·库科奇被评为1996年最佳第六人。芝加哥队创造了当时有史以来胜率最高和第二高的常规赛战绩（科尔执教的勇士队以73胜9负的战绩超过了公牛队的72胜10负的战绩，但与芝加哥队不同的是，他们放弃了3-1的系列赛领先优势，输掉了NBA总决赛）。
王朝的东西。