圣地亚哥足球热情的跨界驱动力
阅读8分钟
本文是我们“寻找足球”系列的一部分，该系列是The Athletic制作的一个特别专题，旨在记录美国西班牙裔社区如何庆祝和丰富这项美丽的运动。
圣地亚哥——早上7点刚过，伊万·查韦斯离开他在墨西哥蒂华纳的母亲家，肩上挎着背包，脚上穿着足球鞋。
周一进入圣地亚哥的边境口岸相对安静——他已经知道这一点，他之前已经多次走过这条路。这已经成了他的第二天性。
今天他要去参加一个锦标赛，但他不指望上场比赛。他只是喜欢追逐这项运动。
这就是足球的魅力所在，足以让人跨越国界。对27岁的查韦斯清晨的阳光让他看到了可能实现的目标。
“我经常往返两地”他解释说。“我已经这样做了很多年了。我妈妈住在蒂华纳。这是我在两个地方之间奔波的主要原因。
“问题是，当我年轻的时候，她被驱逐出境了。这改变了一切。我们之前一直住在圣地亚哥，但那件事发生后，我开始更多地去蒂华纳。起初很艰难但我在那里真正爱上了足球。
“在那里，足球是文化的一部分，每个人都踢足球。在学校里孩子们会带一个球到教室，下课后马上踢。足球无处不在，这种能量吸引着你。”
查韦斯是在圣地亚哥巴里奥洛根艺术工业区的中心接受采访的，时间是中午刚过，距离他清晨从墨西哥出发已经过去了很久。
“我今天只是来看看”透露。“我不在任何球队，但当我到达这里时，一支名叫“大狗队”的球队缺少一名球员，他们邀请我加入……我当然加入了。
“我必须在晚上7点前赶回蒂华纳，我在那里还有另一支球队的比赛。我知道这听起来可能很棘手，但没问题。这对我很正常。我从十几岁就开始这样做了。我生活在两个世界里。我喜欢这样。”
这个足球锦标赛叫做“巴里奥之王”——这是一个由12支球队参加的比赛，在一个笼式室内足球场举行，四周的混凝土墙上画满了重叠的高速公路匝道的壁画。这是一项有目的地扎根于这个社区的比赛。
圣地亚哥是一个文化多元的城市，西班牙裔或拉丁裔人口占居民的近三分之一。
奇卡诺室内足球的组织在圣地亚哥迅速发展，这个中心是一个免费的、包容的项目，吸引着任何想踢球的人。每次活动通常会吸引超过40名球员。
托尼·迪奥里奥已经成为这个团体的领导者之一。在我们开始谈话之前，就有三名球员分别过来与他碰拳和拥抱，一位父亲般的人物受到了社区努力的受益者的感激。
“对这项运动的热爱让你想留在这里”他说。“我和一些英语不太好的人是朋友，我的西班牙语也不太好。但我会说你好，我们微笑，通过比赛进行交流。我们有一种理解，将我们联系在一起。
“我在圣地亚哥经常注意到的一件事是，很多人都有足球纹身——仅是常见的足球或心形图案，是真正个人化的对这项运动的热爱表达。这是这里文化的一部分。在我们的比赛中，只要你愿意投入时间和尊重他人，就没有障碍。没有金钱没有背景。只是关于出现和比赛。
“很多人住在蒂华纳，过来踢球。这是国际足球，每个人都喜欢它。”
圣地亚哥西班牙裔社区中约有84%的人是墨西哥裔——但该市也有少量但意义重大的波多黎各人、萨尔瓦多人、秘鲁人、危地马拉人、哥伦比亚人等。
在一个温暖的7月下午，在Snapdragon体育场的停车场，一群孩子在紫色停车场的尘土中踢球。就在几码之外，一排烧烤架和折叠桌将部分空间变成了一个充满活力的街头派对。
音乐从扬声器中传来，烤肉的香味弥漫在空气中，穿着圣地亚哥FC天蓝色和铬色队服的球迷在旗帜的遮阳篷下喝酒。
尾门派对充满了活力和喧嚣。有34岁的阿拉莫·卡西亚尼，他在哥伦比亚巴兰基亚长大，自从十几岁来到圣地亚哥后，一直保持着对足球的热情。
“我爸爸从小就带我去体育场，我们全家都支持青年队”他说。“在南美，足球不仅仅是一项运动，它就是你。这种热情很早就被传递下来了。无论输赢你都会在那里唱歌。”
他在学校踢足球，在圣地亚哥社区的即兴比赛中保持着与这项运动的联系。
“我从来没有成为职业球员，没什么了不起的”他笑着说。“但我一直在踢球。这就是我们联系的方式，我们成长的方式。”
Snapdragon体育场是圣地亚哥FC的主场，这是美国职业足球大联盟今年早些时候推出的最新球队。在他们的座右铭信息中，对球队根基的强调是显而易见的：“社区是我们俱乐部的首要任务。当我们说圣地亚哥时，这包括整个地区，包括圣地亚哥县的所有18个城市以及墨西哥的跨境社区。”
对卡西亚尼这家俱乐部有助于满足他对生活中更多足球的需求，他已经成为Barra 18球迷团体的领导者之一。
“每个人都带来了自己的一点特色，在我们的团队中，有来自阿根廷、墨西哥、哥伦比亚和许多其他地方的人。我们正在建设一些非常特别的东西。
“两周前，我和Barra的一些成员飞往哥伦比亚，探望家人和朋友。在那里的时候，我们去了一个城市的比赛，再次亲眼目睹那种热情真是令人难以置信。从外部可以真正看到不同之处——强度水平、传统。这就是我们希望圣地亚哥达到的目标。我们会的。”
圣地亚哥FC代表了最高水平的比赛，它为每个人提供了灵感。
埃斯特班·托斯卡诺是一位23岁的足球内容创作者，也是城市足球文化核心的周日联赛球员。
观看圣地亚哥FC的比赛已经成为他生活中的中心，真正的满足感来自于他在球场上的时候。
他正在接受斯坦利FC令人失望的失败，他的球队在加利福尼亚足球联赛中，在埃尔卡洪的季后赛中被淘汰。
“太热了”托斯卡诺说。“那里没有凉快的地方。这是一场势均力敌的比赛，但我们以2-1输了。我经常打门将，但在这场比赛中我打的是边锋。这令人失望但参与其中真的意义重大。
“踢周日联赛，你会建立起这种惯例。每周你都有这个团队，这场比赛。它具有竞争力，速度很快，你会有球员进行激烈的铲球并试图展示他们的技能。但它也是一个联系的空间”他说。“它让我保持健康并与社会保持联系。我只是喜欢成为一个强大的社交团体的一员。”
加利福尼亚足球联赛成立于1988年，最初的即兴比赛已经发展成为一个竞争激烈的舞台，在各个级别拥有100多支球队。
“我们是顶级联赛，竞争非常激烈——但也有一些更悠闲的级别，适合那些只想为了热爱这项运动而踢球的人。那些可能40或50岁的人仍然可以享受它。”
从退伍军人到前职业球员——包括亚历克斯·摩根的丈夫，塞尔万多·卡拉斯科，在某个阶段——这个联赛反映了圣地亚哥足球场景的多样性。
“你看到了很多西班牙裔球队，但也看到了阿拉伯球队、加勒比球队。这很美妙。是的我们看到了奇怪的名人。”
托斯卡诺出生在圣地亚哥，在边境的墨西哥一侧长大，搬回美国。他现在住在科罗纳多。
“我的兄弟和朋友让我爱上了这项运动，我大约在11岁左右开始踢球——起初是左后卫，但后来我迷上了守门”他说。“我有手套，我会做训练。我只是喜欢它。”
那份爱从未离开，今天他能够制作社交媒体内容，在城市里四处奔波，制作技巧视频。
对查韦斯、卡西亚尼、托斯卡诺和圣地亚哥成千上万像他们一样的人这项运动是一条将国家、文化和身份缝合在一起的线。对他们最根本的足球不仅仅是他们所做的事情，是他们是谁。
（顶部照片：由埃斯特班·托斯卡诺提供）