失望与盗窃：欧洲顶级球星在德甲的陨落
阅读2分钟
足球迷们在每个转会窗口都满怀希望，期待着他们心爱的俱乐部能完成下一个重磅交易，或者当一个大牌球星签约时欢欣鼓舞。尤其是当这涉及到欧洲足球先生时。
1989年，门兴格拉德巴赫完成了这笔转会，他们签下了伊戈尔·别拉诺夫。这位边锋在1986年随基辅迪纳摩赢得了欧洲冠军杯，被评为欧洲足球先生。
“我只能祝贺这笔转会”冈特·内策尔说道（引自'goal'）。据媒体报道1989年门兴格拉德巴赫向基辅迪纳摩支付了200万马克，以吸引别拉诺夫加盟。与当今足球界的天价转会费相比，这简直是小菜一碟。
IMAGO
回到别拉诺夫：这是他第一次在德国踢球，据报道他发现很难适应。这位充满希望的球员的赛季开始被大大推迟。想在他的家乡前苏联完成那个赛季，他错过了前十场比赛。
当他最终到来时，这位新来者承诺“本赛季再进十个球”。由于受伤他错过了更多的比赛，直到第16轮比赛才首次代表小马驹队出场。
在赛季下半程开始时，小马驹队的球迷们被允许短暂地抱有希望，这位前锋在连续四场比赛中都取得了进球。他承诺的十个进球并没有实现，他在接下来的八场比赛中都没有进球。他在门兴格拉德巴赫的记录是：24次出场，4个进球，3次助攻。
他并没有在球场上制造更多（积极的）头条新闻，更多的是在球场外。1990年2月底，四名苏联公民因在杜塞尔多夫的一家百货公司行窃而被捕。伊戈尔·别拉诺夫和他的妻子就是其中两人。正如《莱茵邮报》事后报道的那样，伊琳娜和她的两个同伴坚称这位足球运动员与盗窃无关。
IMAGO
据称他们偷了价值2000马克的衣服。他们无法证明自己的身份，伊戈尔·别拉诺夫和他的妻子在警察局拘留了一夜。他不得不支付24000马克的罚款。
这位曾经充满希望的球员越来越令人失望，在第30轮比赛中发泄了他的沮丧，他在16分钟后因对汉堡的一次严重踢球而吃到红牌。他被停赛到赛季结束。
别拉诺夫又待了半个赛季，在1990年冬天转会到乙级俱乐部布伦瑞克。那时他的表现远不如他作为欧洲足球先生时的水平。
IMAGO / WEREK
本文由人工智能翻译成英文。您可以在此处阅读原始版本。