保罗·博格巴回归——没有复仇，没有遗憾，但在摩纳哥的努力现在开始
阅读7分钟
保罗·博格巴回来了——但不是你所认识的他。
在他作为职业足球运动员的最后一次亮相669天之后——以及在缩短的禁赛期之后——这位32岁的法国中场球员于周五被介绍为摩纳哥球员。
当博格巴在2016年以当时创世界纪录的1.1亿欧元（9470万英镑；按当前汇率计算为1.3亿美元）的转会费重新加入曼联时，这家英超俱乐部在社交媒体平台上用#POGBACK的标签宣布了他的签约。一段视频显示，一个戴着兜帽的人拿着一个球，露出真面目，原来是博格巴，他染成金色的头发上剃着一个红魔。阿迪达斯的另一段视频以他随着Stormzy的歌词跳舞为特色。
他签约摩纳哥的公告截然不同。
在一段名为“La Renaissance”——重生——的视频中，仍然有一些博格巴惯常的虚张声势，视频显示他的脸被雕刻在岩壁上，类似于拉什莫尔山。他拿着一把镐开玩笑，这是对他绰号“la pioche”的字面翻译——在博格巴的例子中，指一个爱开玩笑的人。在2018年世界杯夺冠后，法国球迷曾经这样称呼他。
但这段在网上疯传的视频更加私人化。视频显示博格巴在签署新的摩纳哥合同时，努力抑制住自己的眼泪，俱乐部的首席执行官蒂亚戈·斯库罗在一旁观看。“感谢你们的信任”博格巴在恢复了一些镇定后用英语说道。
那一刻他脑海中在想些什么？
“你们看到了很多情感。很少看到我那样哭泣，我希望你们喜欢它”博格巴在摩纳哥的亮相仪式上笑着说。
“很多画面涌入我的脑海。关于兴奋剂的故事，伤病等等，能够回来并签约一家信任我的俱乐部。所有这些都在我签署合同时涌现出来。我无法抑制住自己。那也是一个快乐的时刻，这对我很重要。充满了决心但也充满了快乐。”
有些事情在博格巴身上永远不会改变。他仍然像其他球员一样吸引着媒体的关注，当他走进摩纳哥拥挤的新闻发布厅时，全场顿时安静下来。
他还赢得了同行们的尊重。看看拉斐尔·瓦拉内和保罗·迪巴拉等前队友在他哭泣的视频下发布的爱心表情符号。或者看看其他摩纳哥新援埃里克·戴尔和安苏·法蒂在周五的亮相仪式上是如何谈论他的。戴尔称他的到来是“对俱乐部和联赛都是一件伟大的事情”，法蒂说他从小就在巴塞罗那的青训营里钦佩博格巴。
博格巴说他仍然喜欢跳舞、理发和漂亮的衣服。他谈到希望他的三个孩子能和他一起庆祝他的一个进球，做一个“dab”（下图，与杰西·林加德），这让人想起他曾经站在世界之巅的时代。他在与记者交谈时，谈到活在当下的重要性，与记者们开玩笑。但当他说自己是“同一个保罗·博格巴，但有着另一种，也许是更大的决心”时，很难让人相信他。
他回到曼联这家他曾经从法国球队勒阿弗尔以年轻球员身份加盟的俱乐部发生了太多的事情。他在老特拉福德的第二次效力期间举起了欧联杯和联赛杯，但经常因为表现不佳而招致球迷的愤怒。是不幸地重返尤文图斯，由于反复的伤病，在禁赛之前，他在回归的第一个赛季只出场了10次。
在球场外这一制裁为动荡的几年画上了句号。2022年，博格巴成为他哥哥马蒂亚斯勒索的受害者，马蒂亚斯在2024年12月被判有罪后被判处缓刑。
在2024年2月，博格巴因在去年8月未能通过兴奋剂检测而被禁赛四年，这好像标志着他30岁时精英职业生涯的结束。在那次禁赛之前的最后一场比赛是2023年9月尤文图斯2-0战胜恩波利的比赛。
这次检测是在之前一个月对阵乌迪内斯的比赛后进行的，检测出体内没有产生的睾酮。博格巴表示他感到“悲伤、震惊和心碎，我在职业生涯中所建立的一切都被夺走了”，誓言要澄清自己的名誉。
体育仲裁法庭（CAS）裁定，他在无意中服用了佛罗里达州一名医生开的补充剂后，摄入了脱氢表雄酮（DHEA）。根据CAS的说法，他声称自己治疗过“几位高水平的美国和国际运动员”，向博格巴保证他会“注意”他的反兴奋剂义务。
博格巴承认他犯了一项严格的责任罪行，在10月，他的禁赛期被缩短至18个月，他可以在今年1月恢复训练，在3月再次参加比赛。
问题是：在哪里？即使再次参加比赛好像也没有保证，他在11月与尤文图斯达成协议终止了合同。
“在我的脑海中，有时会有天使和魔鬼，比如说：‘你会回来吗，也许不会，也许已经结束了’”博格巴说。
“有时很困难。但我的家人尤其是我的妻子，推动了我（通过说），‘你会回来的，你会回到球场上的’。我身边总有人（说），‘不，保罗，这会过去的’。”
他每天的生活是怎样的？
“送孩子们上学”他笑着说。“我是一个非常称职的父亲。在那之后我会去训练，从学校接孩子们。我花了很多时间和我的家人在一起，进行训练。当我旅行时我会和我的教练一起旅行，我尽量不超过三天不训练。我告诉自己（签约一家俱乐部）可能随时发生。我总是抱着这种积极的想法，我想回到球场上。”
摩纳哥向博格巴提出了一个诱人的计划，博格巴从未在法国联赛的球队中踢过职业比赛。他们的首席执行官斯库罗谈到了这位中场球员的经验和心态，提到博格巴希望重返法国国家队参加明年世界杯的愿望。
但斯库罗也敦促谨慎，解释了摩纳哥如何实施一项专门的三个月计划，以使博格巴重新达到最佳状态。这位中场球员表达了在8月18日的周末对阵他儿时球队勒阿弗尔的法甲揭幕战中上场的愿望，但斯库罗在他与记者的单独简报中否决了这一想法。
“没有什么是100%确定的，但我可以向你保证，他不可能在对阵勒阿弗尔的比赛中上场，他可能是在开玩笑”斯库罗说。“这必须是非常杰出的事情才能发生。
“他一直在独自训练。在负荷和强度方面，很难重现在顶级俱乐部的环境中。这是一项团队运动，你很难有20个和你水平相同的人，在强度和技术决策方面挑战你。
“是建立他的身体素质，逐步进入球场，适应训练的负荷和我们训练课程的强度。建立的最后阶段是能够与团队一起训练，可以增加负荷。”
博格巴唯一明显的针锋相对的言论出现在他用意大利语回答关于他的老东家尤文图斯的问题时。
“尤文仍然在我的心中”他说。“发生了很多事情。有些事情是好的，有些事情不太好。安德烈·阿涅利（尤文图斯前主席）给我发了短信，那是支持。当我没有收到时，那就不同了。我一直热爱尤文，我将永远热爱他们，但过去就是过去。我不想谈论战争，没有战争。”
他拒绝谈论他收到的其他报价，他说，“我不后悔任何事情”。当他被问及是否对自那次未能通过兴奋剂检测以来的经历感到复仇时，他也有着类似伊迪丝·琵雅芙式的情感。
“我没有复仇心，我很感激，它帮助我成长，它帮助我看到了真实的生活，生活中可能发生的事情”他说。“我没有要向任何人复仇，我只是很高兴能回到球场上，做我最喜欢做的事情。”
时间会证明他是否也能回到过去那个爱笑的博格巴。