雷霆队在NBA总决赛的关键时刻遭遇中距离投篮低迷
阅读8分钟
印第安纳波利斯报道——俄克拉荷马城雷霆队是如何令人惊讶地在NBA总决赛中以1-2落后于印第安纳步行者队的？我可以给你两个版本的解释，都同样有效。
印第安纳步行者队更有活力，在第三场比赛中不断地在拼抢、奔跑和坚持上胜过俄克拉荷马城。可以称之为“能量”或“充满力量的比赛”，或者任何你想用的委婉说法，但录像不会撒谎。周五重看比赛时，雷霆队像一支在五天四赛的最后一场比赛中的球队。他们打得节奏很慢，几乎每次都抢不到松散的球，在最后完全耗尽了精力。
尤其值得注意的是，雷霆队最好的球员在很多方面都有责任。沙伊·吉尔杰斯-亚历山大在42分钟的出场时间后精疲力尽也许不奇怪，他在防守端不断受到攻击，步行者队在进攻端对他进行全场紧逼。这位MVP在比赛开始时就显得状态不佳。比赛开始八秒后，他推开安德鲁·内姆布哈德，吃到了一次令人沮丧的犯规。几分钟后他似乎已经筋疲力尽。
看看这个回合，他让另一名球员运球，自己绕圈慢跑了一会儿，完全退出了比赛，抓住自己的短裤。这不是在第四节，是在第四分钟。
印第安纳的计划是不让吉尔杰斯-亚历山大在任何地方接球，即使是在离篮筐90英尺的地方。在投篮命中后，内姆布哈德经常迅速跑去阻止界外球，不让吉尔杰斯-亚历山大轻松接球。这是印第安纳的一个很好的调整。雷霆队是如何温顺地默许这种安排的。在一次又一次的进攻中，吉尔杰斯-亚历山大要么根本没有移动来寻找空位，要么指向另一名球员，让发球者传球。
人们想知道吉尔杰斯-亚历山大是否在身体上有什么问题，他似乎从一开始就在节省体力。或者他只是度过了一个糟糕的夜晚；这种情况时有发生。吉尔杰斯-亚历山大在第一场和第二场比赛中表现出色，我希望雷霆队在第四场比赛中付出更大的努力。
在过去三场比赛中发生的一切背后，还有另一种解释，一个更大的问题一直困扰着我：为什么雷霆队投不进两分球？
俄克拉荷马城在本系列赛中只命中了47.4%的两分球，这是一个可怕的数据，放在常规赛中，将是遥遥领先的倒数第一。联盟平均水平为54.5%，联盟中最差的球队（夏洛特）的命中率为49.9%。弧线内的糟糕投篮是雷霆队进攻效率在本系列赛中仅为113.6的关键原因，他们在常规赛中的进攻效率高达119.2（联盟第三），在西部决赛中对阵强大的明尼苏达森林狼队的防守时，进攻效率也达到了118.6。
通常这样的挣扎可以用三分球的差异来解释，但在这里却不是这样：俄克拉荷马城在三场比赛中投出了39.8%的三分球。雷霆队也以很高的频率获得罚球机会，罚球命中率也很高（83.6%），在进攻篮板方面做得很好。即使是失误——第三场比赛——也是一个优势，本系列赛的失误率非常可观，为11.9%。
他们的进攻本应占据巨大优势的一个领域，却完全是零。雷霆队的两分球命中率在联盟中排名第七，为55.9%，步行者队的两分球防守排名第23位，为55.4%——这是所有季后赛球队中最差的。两分球投篮通常比三分球投篮更稳定，在三场比赛后，差异应该更小，两分球的投篮次数几乎是三分球的两倍。
你想知道季后赛的前三轮比赛并没有提供任何迹象表明会发生这种剧烈的转变。雷霆队对阵丹佛掘金队的两分球命中率为54%，对阵森林狼队的两分球命中率为55.7%。印第安纳允许纽约尼克斯队在东部决赛中投出56.1%的命中率，伤病缠身的克利夫兰骑士队对阵他们的命中率为52.8%。
根据常规赛的结果，我们预计雷霆队在本系列赛中的两分球命中率应该为57%，他们的命中率却低了整整10个百分点。对三场比赛这大约是28分的差距（考虑到一些额外的失误被进攻篮板弥补了），这足以改变第一场和第三场比赛的结果。
深入研究两分球的困境，罪魁祸首是雷霆队最好的球员。在总决赛出场时间最多的五名俄克拉荷马城球员中，只有切特·霍姆格伦的两分球命中率超过了一半，他仅仅以13投25中（52%）勉强超过。杰伦·威廉姆斯的两分球命中率仅为42.5%，吉尔杰斯-亚历山大的命中率仅为50%，这是一个问题，这两名球员的出手次数占了全队的一半以上。
人员选择可能也是一个因素。以赛亚·哈尔滕施泰因和阿隆·维金斯是球队在常规赛中两分球命中率最高的两名球员，场均合计出手13.2次；但在整个总决赛中，他们只出手了16次，各自的角色都萎缩了。
限制快攻得分也是一个因素：俄克拉荷马城在前两轮对阵丹佛和明尼苏达的比赛中，场均快攻得分高达17.2分，雷霆队在总决赛中的场均快攻得分仅为8.4分。减少一些轻松的快攻得分肯定会影响两分球命中率；雷霆队在常规赛中在5英尺内的投篮命中率为64.6%，在过去的两个季后赛中为63.7%（即使在我消除了对阵孟菲斯的四场比赛的冲击之后），但在本次总决赛中仅为55.3%。
投篮数据还揭示了一个更普通的问题：雷霆队的两名最佳球员错失了大量可以命中的中距离投篮。在10英尺以外的两分球中，俄克拉荷马城在常规赛中的命中率为46.4%，在过去的两个季后赛中的命中率为49.1%……在总决赛中的命中率为36.1%。
威廉姆斯在第一场比赛后感叹说，他的许多失误都是在他最擅长的投篮位置上，“我经常练习的投篮”，正如他所说的那样。他所有的四个远距离两分球都失手了，吉尔杰斯-亚历山大8投2中，在1分惜败的比赛中，这些都是非常重要的失误。即使在第三场比赛中表现出色，威廉姆斯在10英尺以外的两分球中也只有7投2中，吉尔杰斯-亚历山大8投3中。他们中的大多数都是干净的投篮机会。即使在雷霆队爆发的第二场胜利中，两人在这类投篮中也合计13投7中；还算不错，但远非狂风暴雨。
在本系列赛中，令他们在40次中距离投篮中命中了14次，中距离投篮一直是雷霆队整个赛季半场进攻的重要支柱。对威廉姆斯向左的急停跳投突然抛弃了他。第三场比赛中的这个球对他是一个练习投篮，但都没有接近篮筐：
在第三节末段，当他被孤立面对笨拙的托马斯·布莱恩特时，他轻松地完成了一次急停跳投，但球击中了篮筐的三个部分并弹了出来，这是另一个令人沮丧的失误的例子。
吉尔杰斯-亚历山大在步行者队的严密防守下也投丢了一些艰难的投篮，但他也不得不觉得自己错过了一些机会。当他从左侧底线转身时，他的命中率约为99%，但这次在贝恩·谢泼德不温不火的防守下的投篮并没有找到目标：
他在下半场在同一个位置又投丢了一个球，受到了内姆布哈德的更多干扰。
我们该如何看待这一切呢？说雷霆队在下一场比赛中会自动投进更多的远距离两分球过于简单化了；事情不是这样运作的。这不是影响投篮差异的唯一因素；在某个时候，卢·多尔特的三分球可能会降温，我不认为雷霆队可以指望他们的“罚球防守”在接下来的比赛中为他们挽救那么多分数。不用说我是雷霆队，我会更关心努力和疲惫的问题，特别是如何控制吉尔杰斯-亚历山大的比赛时间，以便他在最后有足够的精力来接管比赛。
雷霆队可能需要解决这两个问题才能赢得接下来四场比赛中的三场，夺得球队在俄克拉荷马州的第一个总冠军。大多数人预计步行者队的胜利模板将包括他们的全场节奏和压迫，让强大的雷霆队精疲力尽，俄克拉荷马城队不稳定的两分球投篮是一个意想不到的复杂因素。平均法则最终可能会让雷霆队在这些投篮中恢复过来，但我们没有82场比赛可以等待。他们的容错率已经消失。他们需要更加努力，中距离投篮必须开始命中。