“这里是意大利”——马赛球迷准备迎接欧冠决赛
阅读2分钟
奥林匹克马赛的赛季已经结束，韦洛德罗姆球场现在回荡的不是歌声，是音乐会——上周末是Jul，明天是布鲁斯·斯普林斯汀。在这座福西亚城市，足球从未真正停止，尤其是当巴黎圣日耳曼追逐欧洲的终极荣耀时。还没有一个法语表达可以准确捕捉到“恨看”这个词，周日晚上国际米兰将得到马赛的支持。
“À jamais les premiers”（永远是第一名）——这个充满地方自豪感的短语——巴黎圣日耳曼在周日晚上赢得欧冠联赛，从技术上讲仍然是正确的。任何给予老对手的快乐，都会在法国最古老的城市里激起大多数人的厌恶感……
“这里是意大利”马赛球迷米歇尔·博东笑着对《队报》说，指向马赛的帕尼耶区。“它是由意大利渔民家庭建立的。我们热爱足球，我们尊重巴黎拥有一支伟大的球队——但他们必须输。你是马赛人支持巴黎圣日耳曼，你不是疯了，就是想被扔进海里。”
即使是过去的马赛英雄也未能幸免于审查。迪迪埃·德尚和齐内丁·齐达内获得了通行证——“他们是国家人物”——但巴斯ile·博利上周末公开支持巴黎圣日耳曼，这让人感到不安。“博利应该保持沉默，就像迪·梅科一样，他支持国际米兰”他的父亲乔治说——他们都是马赛南看台极端球迷组织的成员。在老港的Nul Part Ailleurs餐厅，女服务员阿莱西娅也没有隐藏她的立场。“我们会播放比赛，但有人庆祝巴黎的进球——我们会关掉电视。我不想让他们得到颗星星。那是我们的。永远。”酒吧老板也很犹豫。塞尔日·科隆经营着Le 15酒吧，他根本不会播放决赛。“我从未放映过巴黎圣日耳曼的比赛，也不会开始。无论输赢事情都可能变得一团糟”他解释说。“我们已经要忙于斯普林斯汀的歌迷了。不需要额外的戏剧性。”
对OM Café的经理马修这场比赛更多的是负担而不是机会。“我们会播放，但没有声音。不值得大惊小怪。巴黎圣日耳曼赢了，我们会接到电话直到第二天中午。我们只想平静地结账。”
GFFN | 乔治·博克索尔