“我一直处于慢性疼痛中”：即将退役的苏格兰队长瑞秋·科尔西谈伤病困扰
阅读3分钟
在过去的八个月里，瑞秋·科尔西曾一度怀疑自己是否还能在没有剧烈疼痛的情况下再次奔跑。
在10月接受膝盖手术后，她最初预计将缺席阿斯顿维拉赛季的八周时间，但由于髋部和小腿的问题，直到本月早些时候她才复出。
科尔西坚决表示她会复出，在实现这个目标后，她现在决定退出职业足球生涯。
这位36岁的后卫将在苏格兰对阵奥地利和荷兰的两场国家联赛比赛后挂靴。科尔西自2017年以来一直担任国家队队长，她坦言自己最近的康复挑战如何影响了她退役的决定。
“这非常艰难”科尔西说。“我总共做了六次手术，左膝做了五次。我记得2012年做ACL手术的时候，你还年轻得多，你按照步骤来，你就能达到目标。我很幸运我经历了一次几乎一切都按计划进行的情况。“
“这一次，在做手术之前，外科医生告诉我，可以选择做手术，但我膝盖的状况相当令人担忧，手术可能会缓解一些疼痛，但很有可能我在职业生涯中所造成的损伤会对我的余生产生影响，这种情况已经持续了一段时间。
“我想做手术，我知道如果保持原样，我就无法恢复比赛。你有一种自我信念，你认为：我以前做过，我可以再次做到。基本上我一直处于慢性疼痛中，在房子里上下楼梯。坐在车里一段时间，去洗手间，进出淋浴间，不得不爬出浴缸。
“就像所有这些小事一样，它们对我现在是正常的。你也会容忍它。当你在运动中容忍它时，当你去训练时，你愿意接受一定程度的疼痛和不适，在你一天的剩余时间里，它可能会在精神上对你产生更大的影响，它没有缓解。”
科尔西为苏格兰出场超过150次，挑选出晋级并参加2019年世界杯作为她职业生涯中最重要的时刻。
“我最喜欢的时刻之一——也是最令人兴奋和带来最大快乐的时刻——是我们在阿尔巴尼亚获得世界杯参赛资格的时候。我的脑海中仍然有一个非常生动的画面，那就是裁判吹响比赛结束哨声的那一刻。那些感觉是无与伦比的。
“包括两次重大赛事在内，这真是一次令人难以置信的经历。我们希望能够再参加几次。令我们所参加的两次比赛更加特别，对像苏格兰这样以及排名接近的、试图发展、试图赶上顶级国家的国家获得参赛资格是极其困难的。能够做到这一点，这非常特别。
“这是我一生中做过的最好的事情，那就是为你的国家效力。
“我想在最后一场比赛的终场哨声响起时，我会彻底崩溃的。
“停止真的很难，还有一位新教练要来。总有一种感觉，我想给别人留下深刻的印象，也许我可以再做一段时间。你已经为某件事付出了全部。它的现状正在涌现的球员，正在做的工作。我可以继续参与其中，我将永远获得我所获得的荣誉。”