步行者队再添“非凡”逆转,震惊NBA季后赛
阅读5分钟

纽约——1994年,当雷吉·米勒向斯派克·李亮出他著名的“锁喉”手势,用第四节狂砍25分的表现让李和麦迪逊广场花园的观众鸦雀无声,赢下东部决赛第五场时,泰瑞斯·哈利伯顿还没有出生。但他看过关于米勒与尼克斯队对抗的纪录片《胜者为王》,“大概有50次”。当哈利伯顿在第四节结束时投进一记远距离跳投——完成了一次不可思议的、几乎不可能的14分大逆转,将比赛拖入加时赛,最终帮助印第安纳在东部决赛第一场以138-135获胜时——哈利伯顿掐住自己的喉咙,看向米勒,后者恰如其分地在TNT的转播席上。
“我想让他看到”哈利伯顿说。“绝对是一个特殊的时刻。”
难以置信。在比赛还剩2分39秒时,这场比赛本已结束。在落后14分的情况下,ESPN的胜率预测器显示尼克斯队有99.7%的获胜机会——这几乎是统计学上的确定性。步行者队未能利用杰伦·布伦森第四节的犯规麻烦,让布伦森在替补席上时,将三分领先优势扩大到两位数。0-1的系列赛落后似乎不可避免。
对大多数球队是这样。但印第安纳不是。这个季后赛不是。在这个季后赛中,步行者队在最后35秒落后7分的情况下奋起直追,在第一轮系列赛第五场击败了密尔沃基雄鹿队。这个季后赛印第安纳在最后1分钟抹平了7分的领先优势,在分区半决赛中击败了克利夫兰骑士队。自1998年以来,在季后赛最后1分钟或加时赛中落后7分或更多时,球队的战绩为4胜1640负。步行者队就占了其中的三场胜利。
“这是一种肌肉记忆”印第安纳队教练里克·卡莱尔说。“你越锻炼它,它就越强壮。”
迈尔斯·特纳补充说:“我们给了自己一个机会。这就是全部。我们以为结束了,但事情就是这样。我已经习惯了。”
哈利伯顿投进了每个人都会记住的一球。但正是阿隆·内史密斯让他有机会做到这一点。在比赛还剩两分钟时,内史密斯投进一记三分,将分差缩小到8分。一分钟后他又投进一记三分,将分差缩小到6分。在卡尔-安东尼·唐斯上篮得分后,内史密斯再次投进一记三分,将分差缩小到5分。内史密斯说篮筐开始“感觉像一片海洋”。又一记三分将分差缩小到2分。他在周四的第四节投进了6个三分球——成为NBA季后赛历史上第一位做到这一点的球员。
“这太不可思议了”内史密斯说。“这可能是我一生中最好的感觉。我喜欢这样。”
这为哈利伯顿创造了舞台。对这位步行者队的球星这几周是疯狂的。在四月份《The Athletic》的一项匿名球员调查将哈利伯顿评为NBA最被高估的球员(公平地说,这个问题收到的回复数量很少)。但他用季后赛历史上最关键的表现之一做出了回应。他的扳平比分跳投是他本赛季季后赛第四次在第四节或加时赛最后30秒内投进的领先或扳平比分的球。
最近的一次可能最令人难忘。在OG·阿奴诺比两罚一中后,尼克斯队在比赛还剩7.3秒时领先2分。在没有暂停的情况下,哈利伯顿冲到前场。他突破到油漆区,但被尼克斯队最好的盖帽手米切尔·罗宾逊挡住。他转身运球到三分线外——或者的三分线外;回放显示哈利伯顿的脚趾踩在了线上——出手投篮。当球落入篮筐时,他双手掐住自己的脖子。
“我并没有刻意策划什么”哈利伯顿说。“去年每个人都想让我在某个时候做这个动作,但必须感觉对了。感觉对了。好吧我知道是个两分球,我就不会做了。我可能浪费了这个机会。”
尼克斯队希望如此。纽约发现自己身处一个陌生的境地。上一轮对阵凯尔特人队时,是尼克斯队在第一场比赛中从两位数的落后中奋起直追。他们必须弄清楚如何从挥霍领先优势中反弹。这是纽约队的集体失败。米卡尔·布里奇斯的糟糕防守。阿奴诺比和唐斯在关键时刻错失罚球。布伦森的糟糕决策,他在加时赛中22秒内两次失误。哈特说他们打得“不想输”。在加时赛还剩15秒时落后1分的情况下,尼克斯队让奥比·托平——一个62%的罚球命中率的球员——获得了一个清晰的扣篮机会。
“我们应该犯规”布伦森说。“我们只是没有。”
哈特说:“我们没有完成比赛。我们没有冲过终点线。我们松开了油门——强度和身体对抗都不在那里。”
他们必须弄清楚如何反弹。哈利伯顿庆祝了他的米勒时刻。但步行者队输掉了1994年的系列赛。“我们不想重蹈覆辙”哈利伯顿说。尼克斯队希望如此。纽约队也有积极的方面。布伦森爆发砍下43分。唐斯再次得到35分。阿奴诺比在布伦森第四节下场时投进关键球。他们控制住了印第安纳。他们只是无法终结他们。
“我们必须接受失望”汤姆·锡伯杜说,“将其转化为积极的东西。”
如此。否则《胜者为王》将会推出续集。