季后赛逆转正成为步行者的标志
阅读5分钟
纽约讯——通常冷门意味着某件事成功的几率或准确性极低。你的球队仍然有机会在东部决赛中客场偷走一场胜利。
在周四的比赛还剩不到10秒，步行者队落后2分的情况下，哈利伯顿跑到三分线外，后撤一步，投出了一个祈祷球。
球击中了篮筐后沿，篮板上的红灯亮起，球高高弹起，纽约的球迷欢呼雀跃。
但哈利伯顿的投篮好像永远停留在空中。时间仿佛静止了。麦迪逊广场花园的一切，这个在这段充满传奇色彩的对抗中发生过无数难忘时刻的地方，都变成了慢动作。
球落入了篮筐，步行者队的替补席冲过球场庆祝，NBA最喧闹的球馆之一的球迷们却出奇地安静。
这是又一次哈利式的令人心碎的时刻。这是季后赛的第三次。这一次是将比赛拖入加时赛。
步行者队在第四节最多落后17分，在周四的比赛还剩3分14秒时落后14分。但在很大程度上，由于后卫阿隆·内史密斯状态火热，在第四节投中了6个三分球，步行者队战胜了尼克斯队，以138-135获胜。
来自印第安纳的逆转之王再次做到了。
“感觉球卡在那里了”哈利伯顿说。“当球进去的时候，我以为我的眼睛在欺骗我。但当球离开我的手时，感觉很好。”
哈利伯顿和他的队友们认为他的投篮是一个三分球，比赛结束了。他当时通过重现步行者队传奇球星雷吉·米勒在1994年东部决赛第五场对阵纽约的比赛中的“锁喉”手势来庆祝。但在回看录像后，显示哈利伯顿的脚踩在了线上，被判为一记扳平比分的2分球。
历史性的逆转应该是罕见的。自1997-98赛季以来，在季后赛第四节或加时赛的最后一分钟落后7分或更多时，球队的战绩为4胜1640负。
步行者队占据了这4场胜利中的3场。全部都在今年的季后赛中。
“我们今年有很多这样的比赛”印第安纳队主教练里克·卡莱尔说。“整个赛季我们可能经历了十几次这样的比赛。很多早期的比赛，我们打得很挣扎，都是我们必须拿下的比赛……这就像一块肌肉。你锻炼得越多，它就越强壮。这不容易。这不容易。”
但他们究竟是如何做到这一点的呢？
在第一轮对阵雄鹿队的比赛中，哈利伯顿在比赛还剩1.3秒时突破扬尼斯·阿德托昆博的上篮，以8-0的攻势结束比赛。印第安纳队以119-118赢得了第五场比赛。
在半决赛对阵骑士队的第二场比赛中，哈利伯顿在比赛还剩1.1秒时投中了一个三分球，步行者队在47.9秒内得到了最后的8分。
在周四的比赛中，尼克斯队控制了45分钟的比赛。他们将率先出击，让印第安纳队在备受期待的系列赛中遭遇失利。纽约球星杰伦·布伦森表现出色，到那时为止，他19投12中，得到了32分。尼克斯队在布伦森因犯规麻烦下场的时间里，继续抵挡住步行者队的进攻。
但有一个问题。
“时间总是有的”步行者队中锋迈尔斯·特纳在对阵骑士队的压哨球后说道。
尼克斯队有点疲惫。
“我觉得我们球队的每个人都会在每场比赛中付出110%的努力，直到最后一刻”奥比·托平说。“我觉得这就是发生的事情。我觉得他们放慢了一点速度，我们只是坚持了下来。”
这是他们整个季后赛的策略，打得又快又狠，尽最大努力让对手精疲力竭。即使尼克斯队好像要拉开差距，印第安纳队也会一点一点地蚕食领先优势。
“也许可以这么说”哈利伯顿说。“他们在最后时刻错失了几个罚球。在比赛结束时也有几次短距离投篮失误……我很难否定，说‘疲劳效应’不存在，吗？你所看到的一切这是其中的一部分，这是我们身份的一部分——我们如何在48分钟内让球队疲惫不堪？全场紧逼，以及我们的进攻压力，突破，移动，快速比赛，我们在进攻端打出我们的风格方面做得很好。”
印第安纳队在常规赛最后3分14秒内得到23分，在加时赛中以13-10击败纽约队。
六名步行者队球员得分上双，这通常是他们成功的秘诀之一。哈利伯顿23投12中，得到31分，11次助攻和4个篮板。内史密斯在第四节还剩5分钟时得到10分，得到30分。帕斯卡尔·西亚卡姆得到17分，6个篮板和2次抢断。安德鲁·内姆布哈德和迈尔斯·特纳分别贡献了15分和14分。老将控球后卫TJ·麦康奈尔替补出场得到10分，替补球员在进攻端表现不出色。
对尼克斯队和他们的球迷哈利伯顿扳平比分的2分球可能是一场噩梦。投进关键球来争取更多的时间是梦想成真的事情，这是他在童年时在家中奔跑时所想象的。
“对我我已经有信心在那个时刻投篮，但我有这种信心来自于我的团队”哈利伯顿说。“我的团队希望我投这些球。我的教练组希望我投这些球。我们的球队希望我投这些球。我们已经到了我们的球迷希望我投那个球的地步，吗？每个人都在生死攸关地关注着它。”
在当今成败在此一举的NBA中，哈利伯顿和步行者队正在创造伟大的投篮，更伟大的时刻。