波尔津谈论德甲晋级
阅读4分钟
汉堡主教练梅林·波尔津谈德甲晋级：“我们从未离开”
梅林·波尔津带领汉堡在二级联赛待了七年后重返德甲。bundesliga 采访了这位主教练，谈论了球队的晋级，以及他从看台到教练席的旅程……
bundesliga：梅林，你这个赛季取得的成就已经沉淀下来了吗？
梅林·波尔津：“为了真正理解我们为所有汉堡球迷以及我们自己作为一个团队所取得的成就，我们肯定需要更多的时间。我们会在暑假期间让它沉淀下来。获得晋级资格真是太棒了，与我们的支持者一起庆祝真是太棒了！”
bundesliga：当你的晋级得到确认时，对你决定性的时刻是什么？
波尔津：“难以形容！我永远不会忘记人群冲向我的方式，以及我和大家一起庆祝的方式。这是一个伟大的时刻，我永远不会忘记。”
bundesliga：球队是如何庆祝的？
波尔津：“小伙子们擅长足球，他们很会开派对！我们设法在更衣室、混合区，在城市里做到了这一点。第二天下午和晚上也非常好。”
bundesliga：当你接受这份工作时，你是否意识到领导汉堡的负担有多重？
波尔津：“我不知道这对我们教练团队是否是一种负担。能够执教我们家乡最大的俱乐部是一种真正的荣幸。这也是我们的责任，每天都要充分发挥自己和球队的潜力，以便确保晋级。我们并没有真正过多地考虑外界发生的事情，是专注于我们能够影响的事情，专注于与球队合作。我们就是这样做的，我们得到了回报。”
bundesliga：汉堡在七年后再次有汉堡队参加德甲联赛，这对汉堡市有多重要？
波尔津：“可以在周日看到喜悦。对汉堡这座城市以及汉堡队我们参加德甲联赛非常重要。仍然需要提到的是，汉堡没有进入精英行列，我们未离开，你每隔一周就用 60,000 人填满一个体育场，当这么多人前往每场客场比赛时，一家俱乐部就不会离开。从足球的角度我们现在也设法回到了球迷应该在的地方。”
bundesliga：汉堡对你意味着什么？
波尔津：“我过去经常去看很多比赛，我经常在人民公园球场，这已经不是什么秘密了。当我签署合同时，很明显我在这里是一名教练，不是一名球迷。在像晋级这样的时刻，我仍然意识到我不仅流着红色的血，流着黑色、白色和蓝色的血。但我仍然认识到我正在足球行业工作，但我仍然对我的家乡和这家俱乐部怀有热爱”
bundesliga：你是否有时不得不掐自己一下，看看你的旅程有多么不可思议？你曾经是看台上的球迷，你是一位名垂青史的主教练。
波尔津：“我相信在接下来的几周里，我就会意识到我们所取得的成就。汉堡是我的家乡俱乐部，汉堡是我的城市，对我抓住这千载难逢的机会非常重要。我为这支球队和我们所取得的一切感到非常自豪。这让我们所有人都感到非常高兴和自豪。”
bundesliga：回顾这个赛季，达维·塞尔克一直是球队的领袖之一，给人留下了深刻的印象。为什么能够做到这一点？
波尔津：“事先很难知道一名球员将如何融入俱乐部或球队。达维在这方面做得非常好，在球场上与在更衣室里。他有一种特殊的魅力，可以感染到其他人，他对成功的贡献和影响真的无法用言语来表达。”
bundesliga：你认为你们重返德甲联赛会如何展开？
波尔津：“我们还没有过多地考虑下个赛季，我们一直专注于晋级。我们将在暑假期间再次审视它，确保我们尽可能做好准备。”