勇士队提前放弃对阵来势汹汹的火箭队，展望第六场比赛
阅读5分钟
休斯顿——在周四的15分钟中场休息期间，金州勇士队教练史蒂夫·科尔走近德雷蒙德·格林，问了一个问题：他们应该尝试在下半场追回多少时间来战胜休斯顿火箭队？
“五分钟”格林和科尔都同意了。
科尔派他的首发球员回到场上开始第三节，落后27分。狄龙·布鲁克斯命中一记后仰跳投，将差距扩大到29分。阿尔佩伦·申京完成一次补篮扣篮，将差距扩大到31分。
经验丰富的勇士队在接下来的几分钟里零星地投进了一些球，——由于缺乏必要的紧迫感或专注力来对抗一支拼命的火箭队——在弗雷德·范弗利特上篮将火箭队的领先优势扩大到29分后，科尔在5分51秒时叫了暂停。科尔换下了他的替补队员，正式放弃了比赛。
“我不打算为了48小时后的第六场比赛而追逐这场比赛”科尔说。“除非我们取得巨大的进展，否则我们已经有了一个放弃比赛的想法。”
火箭队以131-116获胜，这个最终比分并没有反映出休斯顿在这轮系列赛第一轮第五场比赛中的统治地位。勇士队的第三阵容表现出了一些活力，将火箭队的领先优势缩小到13分，迫使教练伊梅·乌度卡将他的首发球员重新派上场。斯蒂芬·库里已经解开了他的拇指夹板，脱掉了他的脚踝护具，他向训练人员要回了它们，以防科尔想让他重新上场。科尔从未考虑过。
“不能那样做”科尔说。“当你做出这样的举动时，替补席上的首发球员，你不能再让他们上场了。这样做是不对的。”
勇士队早早就出现了即将惨败的迹象。火箭队在防守端压迫到半场，在另一端强行下坡进攻，在第一节过半之前就进入了奖励状态。勇士队在前五分钟犯了五次犯规。
“我没有让他们做好比赛的准备”科尔说。“第一节结束后，他们13投13中。你不能带着这种缺乏防守专注力和紧迫感的状态出来，期望在他们的主场击败一支伟大的球队。”
休斯顿异常火热。上半场火箭队的投篮命中率为69%，三分球命中率为60%，罚球命中率为85%。他们在第一节得了40分，在这轮系列赛的前16节比赛中，有14节的得分低于30分。勇士队通过严密的防守扭转了他们的赛季，在这轮系列赛中取得了3-1的领先优势。火箭队在周四摧毁了勇士队的防守。
“在中场休息时，他们的有效投篮命中率是95%”科尔说。“我这辈子都没见过。你不可能赢得那场比赛。”
由于这场失利的不平衡性质以及科尔提前退出的决定，吉米·巴特勒只打了25分钟，库里打了33分钟，格林打了18分钟。开球时间比这轮系列赛的前两场客场比赛早了两个小时，球队迅速完成了赛后任务，飞回了湾区，尽快休息，为即将到来的关键的第六场比赛做准备。
巴特勒在他的上场时间里很安静，在第一节投丢了三个三分球，直到后来才开始冲击篮筐。他的10次投篮只命中了2次。巴特勒的移动没有那么多的障碍，在赛后说他的臀部感觉好多了。
库里淡化了他的拇指问题，在休息日出现了一张照片，显示了他的拇指肿胀的程度。库里在比赛中一直用绷带包扎着它，在赛后用冰袋敷着。库里12投5中得到13分，出现了3次失误。他说这并没有影响他的比赛。
“我不知道该如何回答”库里说。“你正在处理一些事情，继续前进。”
一些赛后讨论转向了休斯顿在这轮系列赛中对库里的积极包夹。勇士队的人一直在注意到，布鲁克斯有目的地击打库里的手、手臂，有时在他出手后击打他的拇指。科尔指出这在技术上是合法的，联盟允许高五接触。
“每次出手，库里都会被击打”科尔说。“但基本上都在规则之内。这就是联盟现在想要的方式。我知道我们有30位教练都认为我们允许这样做是愚蠢的。我们将在今年夏天通过竞赛委员会来解决这个问题。我们会解决的。”
在整个赛区明尼苏达森林狼队在周四的五场比赛中淘汰了洛杉矶湖人队，这让他们有更多的时间休息和准备进入第二轮。勇士队在周六晚上结束这轮系列赛，他们将在周二在明尼苏达开始第一场比赛。勇士队和火箭队在周一在休斯顿进行第七场比赛，对阵森林狼队的第二轮比赛将在周三开始。
周六晚上在旧金山的第六场比赛的开球时间是当地时间下午6点，那是当晚唯一的NBA比赛。
“我们很好”巴特勒说。“我们的信心不会动摇。我们将有一个更好的开局，打出一场更好的整体比赛。”
（阿尔佩伦·申京和斯蒂芬·库里的照片：托马斯·谢伊/Imagn Images）