从博多/格林特到利物浦（蒙得维的亚）和华盛顿特区联队：为什么俱乐部名称有标点符号
阅读6分钟
博多/格林特有一些不寻常之处。
他们在北极圈内比赛。他们也是第一支进入欧洲赛事半决赛的挪威球队，他们准备在欧联杯中面对托特纳姆热刺。
他们的名字也很特别，带有标点符号。你不会每天都看到一个足球俱乐部的名字里有一个斜杠：几乎就像他们在邀请读者在博多和格林特之间做出选择。
这个名字背后的故事相对简单。俱乐部来自挪威北部的博多镇，只是使用昵称格林特，意思是“闪光”。在20世纪40年代，挪威的另一支球队也使用了这个名字，他们加入了城镇的名字，是用连字符连接的——博多-格林特，表示来自博多的格林特。
这在报纸列表和投注单上变得令人困惑，人们认为这是两支名为博多和格林特的球队之间的比赛，斜杠逐渐被更广泛地使用，直到它成为俱乐部的正式名称。
博多/格林特是一个完全的异类吗？他们是唯一一个名字里有标点符号的俱乐部吗？
不是。他们不是唯一一个名字里有斜杠的男子俱乐部。
在列支敦士登，有USV埃申/毛伦，这是20世纪60年代FC埃申和FC毛伦合并的结果。标点符号一致性的角度令人困惑的是，他们在埃申-毛伦体育公园比赛。
正如长期关注美国职业足球大联盟的球迷所知，美国最著名的俱乐部之一也曾经有一个斜杠。
位于新泽西州的新泽西红牛队忽略了他们名字中的地理不准确性，但当他们在1994年成立时，他们更热衷于确保每个人都知道他们来自哪里，将自己与附近更多人听说过的城市联系起来，使用了斜杠。在那些日子里，他们是纽约/新泽西地铁之星队，但到了1998年，这被认为太麻烦了，他们只是使用地铁之星队的名字，没有地点，也没有标点符号，直到红牛队在2006年到来。
该地区的男子球队放弃了他们的斜杠，女子球队在2021年又捡起了它。嗯，算是吧。新泽西/纽约哥谭FC在新泽西州比赛，名字中带有“新泽西”，你可能不知道。他们的俱乐部徽章上描绘的是著名的位于纽约的自由女神像，不是来自新泽西州的东西（比如，《黑道家族》中的萨特里亚莱），他们几乎只被称为“哥谭”。斜杠就在那里，为了我们的目的，它算数。
将一个地点附加到你的俱乐部名称可能是一件有点棘手的事情，特别是如果你已经想到的名字是一个地点……只是一个距离近7000英里的地点。解决方案？标点符号！在这种情况下，是圆括号。当乌拉圭蒙得维的亚的一群学生在20世纪初考虑成立一家俱乐部时，他们还能有什么比一个与他们的城市有文化和经济联系的成功俱乐部更好的灵感呢？
利物浦足球俱乐部诞生了，但不可避免地，与利物浦足球俱乐部的混淆开始出现，这在技术上不包括在他们的官方名称中，必须为更全球的观众做出一些区分。你通常会看到他们被称为利物浦FC（蒙得维的亚）。
还有一些其他俱乐部的名字是从另一个俱乐部那里获得的灵感，他们需要澄清他们来自哪里。有河床（蒙得维的亚）、米内拉斯竞技（米纳斯吉拉斯）、博塔弗戈（帕拉伊巴）和博塔弗戈（圣保罗），他们都不是位于里约热内卢的现任南美冠军。还有各种名为阿尔阿赫利、阿尔纳斯尔和伊蒂哈德的俱乐部，许多俱乐部在地理上通过圆括号来识别自己。
也许你很恼火，从技术上讲，这些只适用于常用名称，不是俱乐部的官方名称。好吧。连字符怎么样？看看科洛科洛——或者科洛科洛社会体育俱乐部，用它的正式名称——这家位于圣地亚哥的智利豪门。
他们的名字是为了纪念在16世纪在智利爆发的阿劳科战争中的一位部落首领。吹毛求疵的人可能会感到恼火，一些来源省略了俱乐部名称中的连字符，可能是因为这位部落首领有时被称为科洛科洛或科洛科洛，他们是在尊重历史。或者可能是很少有人真正关心连字符。俱乐部的官方网站使用的是科洛科洛，他们符合条件。
还有很多类似的例子：巴黎圣日耳曼、红白埃森、VVV芬洛、圣吉罗斯联合——我们可以继续说下去。
在一个类似的主题上，我们有古老的句号。在这里你真的可以深入研究：你是否应该把巴塞罗那足球俱乐部、AC米兰或伯恩茅斯足球俱乐部算在内？从语法上讲，你可能应该这样做，“FC”、“AC”和“AFC”都是首字母缩写，这有点愚蠢，这通常应该胜过限制性的语言规则。
对一些美国职业足球大联盟的俱乐部这就不那么愚蠢了——华盛顿特区联队和圣路易斯城队——句号是他们各自城市名称风格的一部分。
在德国还有更多，在众多以“1.FC”开头的俱乐部中，包括但不限于科隆足球俱乐部、海登海姆足球俱乐部、纽伦堡足球俱乐部、凯泽斯劳滕足球俱乐部和马格德堡足球俱乐部。
在所有这些情况下，俱乐部要么是合并的结果，要么是他们所在城镇或城市的几个俱乐部之一，这些俱乐部后来获得了首要地位，“1.FC”旨在表明他们是该地区第一个成立的俱乐部。
这里有一个很好的例子：据我们所知，只有一个足球俱乐部的名字里有感叹号。或者至少曾经有过：对任何非英语读者，我们保证海滨村庄西ward Ho!是真实存在的，确实是这样写的，他们确实有一家名为西ward Ho!竞技的足球俱乐部，他们似乎在20世纪90年代的某个时候消失了。
由于我们还没有发现名字里有分号或引号的足球俱乐部（这只会让他们很讽刺：“巴黎”圣日耳曼，曼彻斯特“联队”），我们将以撇号结尾。
这些包括以人或机构命名的俱乐部中的所有格撇号——纽维尔老男孩队，他们的名字来自艾萨克·纽维尔，一位英国人，他是阿根廷足球的先驱。或者还有智利的奥希金斯，以一位19世纪的爱尔兰后裔独立领袖的名字命名。还有金斯林镇，只是以英格兰南部的一个地方命名。还有塞内加尔球队圣女贞德体育会，他们的名字来自法国守护神圣女贞德。
你想非常聪明地对待事情，还有其他一些球队的名字里有标点符号，他们的名字里没有标点符号。来自阿根廷的科隆竞技俱乐部，或者休斯顿冲锋队。
你已经读了超过1000个关于标点符号的单词了。这可能太过分了。
我们错过了什么吗？在下面的评论中给我们你的提名和建议。