吉米·巴特勒和勇士队高效进攻中简单的掩护战术
阅读4分钟
吉米·巴特勒能够几乎无缝地融入金州勇士队的半场进攻，很大程度上是因为他极高的篮球智商——但也因为史蒂夫·科尔为他安排了简单易懂且易于执行的战术。
请注意：在勇士队对阵密尔沃基雄鹿队的比赛第二节开始时，战术安排巴特勒在球场左侧为布兰登·波齐姆斯基设置掩护。这个通常被称为“手枪”战术的掩护，诱使雄鹿队的防守球员将波齐姆斯基的防守者（瑞恩·罗林斯）换防到巴特勒身上（巴特勒比他高三英寸，重50磅）。更糟糕的是罗林斯换防到巴特勒后试图封堵他的上侧位置——但巴特勒利用他的力量优势强行占据上侧位置，为他创造了一条通往篮筐的畅通无阻的路线。
传球给德雷蒙德·格林以创造更好的传球角度，让巴特勒得到球——随着更多球员冲向篮下，巴特勒造成犯规并获得罚球机会：
提到“获得罚球机会”这个词在勇士队不常见，除非是为了指出勇士队获得罚球机会的次数不如他们应该的那么多。在巴特勒加盟金州勇士队之前，勇士队每100回合平均尝试20.4次罚球——联盟第27位。他们无法造成犯规是他们进攻中一个更大问题的症状：缺乏进攻和得分的多样性。这在某种程度上限制了他们成为外线投射型球队，依赖三分球，三分球可能是不可靠的盟友。他们内线和篮下终结能力的不可靠性也是如此。
巴特勒只为勇士队打了两场比赛，样本量太小，不足以预示整体的成功。但在连续两场表现出色的比赛后，巴特勒总共获得了28次罚球机会。勇士队在对阵芝加哥公牛队和雄鹿队的比赛中，每100回合的罚球尝试次数上升到31.9次——在过去两场比赛中仅次于孟菲斯灰熊队，显著高于奥兰多魔术队本赛季联盟领先的每100回合23.7次罚球尝试次数。
“手枪”战术中的侧翼掩护很容易执行，但巴特勒愿意设置掩护以及他进行身体接触的能力，是他在内线对抗更矮小的防守球员时改变防守态势的可靠方法。巴特勒得不到帮助（或者根本没有帮助），他有一系列快速的转身和脚步移动来突破防守球员，制造身体接触，在近距离完成得分：
潜在的协防——以及巴特勒提供的空间——也让他在内线有足够的空间来运作。巴迪·希尔德在弱侧翼紧紧盯防他的球员，昆廷·波斯特让从上侧进行协防变得冒险。协防*可能*来自低位球员，吉伊·桑托斯在外线的威胁相对较低。但达米安·利拉德能对巴特勒做些什么呢？
当公牛队的马塔斯·布泽利斯不得不换防到巴特勒身上时，也出现了同样的难题，巴特勒轻松地在内线强打布泽利斯。斯蒂芬·库里和巴迪·希尔德在弱侧的存在，让巴特勒能够轻松一对一单打布泽利斯，没有人愿意协防并冒着库里或希尔无人防守的风险：
在以巴特勒为核心的阵容中加入波斯特尤其值得关注。与过去和现在的勇士队中锋不同，波斯特是一个相当独特的武器，他可以投篮并且真正拉开空间——可以将防守拉到极限。
在他们对阵公牛队的比赛中，巴特勒——在“手枪”战术中设置掩护后再次迫使换防——由于协防到位，能够在底角找到波斯特：
包括巴特勒、波斯特和另一名射手（如希尔德）的阵容在转换进攻中尤其致命。勇士队的大个子球员有自然倾向在对手投篮不中并触发快攻后，跑到油漆区并在篮下停下来；波斯特却与阵容中的其他中锋不同，他选择“之”字形跑动。“之”字形跑动。只需要巴特勒稍微吸引防守，一个外线传球，以及一个额外的转移传球，就可以惩罚正在轮转的防守：
以上所有情况都是巴特勒设置掩护以吸引防守注意力——为像库里这样的球员设置掩护为勇士队提供了除格林之外的另一个连接选择，格林可以凭借巴特勒在短滚中的决策能力成为终结者：
巴特勒对勇士队半场进攻的贡献是显而易见的——从他在比赛录像中的表现和效率数据可以看出。一个表现不佳的半场进攻正在获得高效得分的短期提升：对阵公牛队每100回合半场进攻得到124.7分，对阵雄鹿队每100回合半场进攻得到113.1分（两者都高于NBA中最好的半场进攻）。巴特勒的加盟激励了勇士队，尤其是库里，他在对阵雄鹿队的比赛中得到38分，真实投篮命中率为68%。就断定这笔交易是巨大的成功还为时过早，但巴特勒已经做了很多事情来反驳他的场上价值不足以抵消所谓的负面影响的说法。